O le fa'aaliga fa'atauga a le Double Eleven, o se fa'aaliga fa'atauga i luga ole initaneti a Saina, na va'aia ai le fa'ateleina o fa'atauga i lona tatalaina tele i le Aso Gafua, lea na ta'ua e tagata atamamai i pisinisi o lo'o fa'aalia ai le malosi ma le maufetuuna'i o le atunu'u i le fa'aaogaina o mea'ai i se taimi umi i le lotolotoi o le fa'ama'i COVID-19.

I le itula muamua o le Aso Gafua, o le aofaʻi o faʻatauga a le silia ma le 2,600 ituaiga na sili atu nai lo le aso atoa o le tausaga talu ai. O ituaiga i totonu o le atunuʻu, e aofia ai le kamupani laʻei taʻalo Erke ma le kamupani gaosi oloa SAIC-GM-Wuling, na vaʻaia le tele o le manaʻoga i le taimi lea, e tusa ai ma le Tmall, o se faʻavae faʻatauga i luga ole laiga a le Alibaba Group.

O le fa'afiafiaga fa'atauga a le Double Eleven, e ta'ua fo'i o le Singles Day shopping spree, o se aga masani na amata e le fa'avae fefa'ataua'iga i luga ole initaneti a Alibaba ia Novema 11, 2009, lea ua avea ma fa'amoemoega fa'atauga i luga ole initaneti sili ona tele i le atunu'u. E masani lava ona faia mai ia Novema 1 i le 11 e fa'atosina mai ai i latou e sailia ni mea taugofie.

Na taʻua e le kamupani tele o fefaʻatauaʻiga i luga o le initaneti o le JD, ua silia ma le 190 miliona oloa na latou faʻatau atu i totonu o uluai itula e fa o le faʻafiafiaga tele, lea na amata i le tausaga nei i le 8 i le afiafi o le Aso Sa.

E tusa ai ma le JD, na si'itia le 200 pasene i le tausaga fa'aletausaga o fefa'ataua'iga o oloa a Apple i le JD i ulua'i itula e fa o le fa'aaliga tele, ae o le fa'atauina atu o oloa eletise mai Xiaomi, Oppo ma Vivo i le itula muamua na sili atu nai lo le vaitaimi lava lea e tasi o le tausaga talu ai.

E tāua le maitauina, o faʻatauga a tagata faʻatau mai fafo i luga o le Joybuy, le upega tafaʻilagi i luga ole laiga a JD, i le vaitaimi lea na faʻatupulaia i le 198 pasene i lea tausaga ma lea tausaga, lea na sili atu nai lo a latou faʻatauga mo le aso 1 o Novema o le tausaga talu ai.

"O le tele o fa'atauga i le tausaga nei ua fa'aalia ai le toe fa'aleleia pea o le mana'oga i le lotolotoi o le fa'ama'i. O le vave tele o le tuputupu a'e o fa'atauga i luga o le initaneti ua fa'aalia ai fo'i le malosi o le atunu'u i le fa'atauina o mea fou i le lumana'i," o le saunoaga lea a Fu Yifu, o se tagata su'esu'e sinia i le Suning Institute of Finance.

Na valoia e le kamupani faufautua o Bain & Co i se lipoti e faapea, pe a faatusatusa i le tausaga talu ai, o le aofaiga o tagata faatau mai aai laiti na auai i le tausamiga faatauga i le tausaga nei e faamoemoe e sili atu nai lo aai muamua ma le lua.

E le gata i lea, e oo atu i le 52 pasene o tagata faʻatau na suʻesuʻeina ua fuafua e faʻateleina a latou faʻaaluga i le taimi o le faʻatauga o lenei tausaga. O le averesi o tupe faʻaalu a tagata faʻatau i le taimi o le tausamiga e 2,104 yuan ($329) i le tausaga talu ai, e tusa ai ma le lipoti.

Na matauina e Morgan Stanley i se lipoti e faapea, o le a faaluaina le faʻaaogaina tumaoti a Saina i le tusa ma le $13 tiliona i le 2030, lea o le a sili atu nai lo le Iunaite Setete.

"Ona o se fa'afiafiaga fa'atauga fa'apenei, ua alia'e mai ai fo'i se vaega o oloa e taugofie, e fa'aonaponei i mamanu, ma e mafai ona fa'afetaui mana'oga o tagata fa'atau talavou, lea o le a aveina ai le vaega o tagata fa'atau i se tulaga maualuga atu o le atina'e," o le saunoaga lea a Liu Tao, o se tagata su'esu'e sinia mai le Nofoaga Autu mo Su'esu'ega Atina'e a le Fono a le Setete.

Na saofagā He Wei i Shanghai ma Fan Feifei i Beijing i lenei tala.